突然ですが、「トッケビ」ってご存知ですか？
朝鮮半島に伝わる精霊のようなもので、日本語では「鬼」と訳されることもあります。地域によって様々な特徴があり、姿かたちなどの明確な定義はありません。
また、一説によると、日本では「こぶとりじいさん」に登場する鬼が、トッケビの由来であるとも言われています。
韓国で神秘的な存在とされているトッケビを、「神の力で不滅となった魂」という設定で主人公にした韓国ドラマが「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」です。
映画を中心に活躍しているコン・ユが4年ぶりに出演したドラマということもあって、初回放送から大きな話題を呼び、日本でも多くのファンを魅了しました。
今回はドラマの内容と合わせて、吹き替え版のキャストにも注目しながらまとめていきます。
韓国ドラマ「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」とは
あらすじ
高麗の時代（12世紀ごろ）、英雄であったキム・シンは、王の嫉妬から命を落とす。その後、神の力で「トッケビ」となり、不滅の命を生きることになってしまった。
シンを不滅の命から解放できるのは「トッケビの花嫁」と呼ばれる存在のみと言われていた。
それから900年以上の時間が経ったある日、シンは幽霊が見える女子高生のチ・ウンタクと出会い、トッケビだと見破られる。ウンタクは自ら「トッケビの花嫁」と名乗るが、シンはその言葉を信じられない。
そんな中、シンの世話役であるユ・ドクファがシンの家を死神に貸してしまい、男2人の共同生活が始まる。そこへウンタクもやってきて、時間を共有していくうちにシンとウンタクの距離も近づいていく。
一方、死神はウンタクのバイト先の店長であるサニーと出会い、新たな恋が動き始める。
シンとウンタク、死神とサニー。
それぞれの数奇な恋の結末とは？
主な登場人物と日本語吹き替え版キャスト
今作は2016年12月の初回放送から、当時の歴代視聴率を更新し続け、「韓国ドラマ史における最高傑作」とも呼ばれました。
ここからは、そんなドラマを彩ったキャラクターたちを紹介していきます。
トッケビ／キム・シン：コン・ユ
- 王の嫉妬により命を落とした武将
- 神の力で不滅の命を生きることになる
- 「トッケビの花嫁」と出会い、不滅の命から解放されることを望んでいる
吹き替え版キャスト：諏訪部順一
テレビ番組やCMのナレーションを中心に活動していましたが、「テニスの王子様」の跡部景吾役で声優としてもブレイクしました。それ以降、多くのアニメでメインキャラを務めたほか、キャラクターソングも多くリリースしています。
【主な出演作】
黒子のバスケ（青峰大輝役）／ヴェノム（エディ・ブロック役）／クライム・スピード（ジェームス・ケリー役）
チ・ウンタク：キム・ゴウン
- 幽霊が見える女子高生
- 「トッケビの花嫁」を名乗る
- 幼いころに母を亡くし、叔母と暮らしている
- 叔母やその子供たちからは厄介者扱いを受けている
吹き替え版キャスト：松本沙羅
海外ドラマや洋画の吹替を中心に活動しています。今作への出演で注目を集め、彼女の代表作のひとつとなりました。
【主な出演作】
この音とまれ！（来栖妃呂役）／僕のヒーローアカデミア（生駒小磨里役）／戦場のメロディ（オ・ドング役）
死神：イ・ドンウク
- 自分の名前や過去の記憶が抹消されている
- ひょんなことからシンと同居することになる
- 感情をあまり出さないが実は純粋
吹き替え版キャスト：濱野大輝
「好きな海外俳優の吹替をやりたい」と思って声優を志し、2013年にデビューしました。以降、夢だった吹替はもちろん、アニメやゲームの声優としても活動しています。
【主な出演作】
アイドルマスターSideM（円城寺道流役）／アクアマン（デイビッド・ケイン役）／エクストリーム・ジョブ（ヨンホ役）
サニー：ユ・インナ
- ウンタクのバイト先の店長
- 一見クールだが実は情に厚い
- 死神に好意を寄せている
吹き替え版キャスト：大井麻利衣
今作以外にもユ・インナの吹替を担当するほか、国内外のアニメ作品にも出演しています。また、薬剤師免許を取得しているという異色の経歴もあります。
【主な出演作】
3D彼女リアルガール（綾戸の母役）／きかんしゃトーマス（ジュディ役）／ウソツキは結婚のはじまり（ジョアンナ役）
ユ・ドクファ：ユク・ソンジェ（BTOB）
- シンの家臣の末裔
- 財閥の御曹司でシンに部屋を貸している
- 小生意気でお茶目
吹き替え版キャスト：横田大輔
海外ドラマや映画の吹替をメインに活動し、また朗読劇などの舞台にも積極的に出演されています。公式サイトで紹介されている特技は水泳とバレーボールです。
【主な出演作】
ヴァイオレット・エヴァーガーデン（カイル・ゼーニヒ役）／マーティン呪われた吸血少年（ルイス役）／リンカーン弁護士（テッド・ミントン役）
「トッケビ」を吹き替え版で見られる配信サイト
今回は吹き替え版で見られる配信サイトをご紹介します。無料お試し期間を設けているサイトもあるので、この機会にチェックしてみてくださいね。
