『作品は面白いのに、吹き替えが酷すぎる』
『内容はとてもいいのに、吹き替えが最悪で悲しくなる』
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロンってどんな話?
アベンジャーズ役の声優は?
主な登場人物の声優(吹き替え)
アイアンマン（トニー・スターク）
藤原啓治：１９６４年生まれ。（２０２０年４月ご逝去）声優・俳優・音楽監督を務めた。主な作品は『クレヨンしんちゃん』『ケロロ軍曹』『鋼の錬金術師』など多数。吹き替えでは、『アベンジャーズ』シリーズ他、『ＬＯＳＴ』『ウォッチメン』など。
キャプテン・アメリカ（スティーブ・ロジャース）
中村悠一：１９８０年生まれ。声優・ナレーター。主な作品は『機動戦士ガンダム００』シリーズ『ウルトラマンX』『おそ松さん』など。
ソー
三宅健太：１９７７年生まれ。声優。主な作品は『僕のヒーローアカデミア』『夜ノヤッターマン』『オーバーロード』など。
ハルク（ロバート・ブルース・バナー）
宮内敦士：１９６９年生まれ。声優・俳優・ナレーター。主な作品は『新テニスの王子さま』『閃光のナイトレイド』『名探偵コナン』など多数。吹き替えでは、『アベンジャーズ』シリーズ他、『猿の惑星』『トランスフォーマー』『ミッションインポッシブル』など。
ブラック・ウィドウ（ナターシャ・ロマノフ）
米倉涼子：１９７５年生まれ。女優・ファッションモデル。声優としての作品はＭＣＵ(マーベル･シネマティック･ユニバース)における「ブラック･ウィドウ」他、『ダイアナ』がある。
ニック・フューリー
竹中直人：１９５６年生まれ。俳優・声優・映画監督・タレント・コメディアン・歌手。声優としての主な作品は『劇場版 ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ ＦＩＬＭ ＳｔｒｏｎｇＷｏｒｌｄ』『映画 長靴をはいたネコ』など。
ホーク・アイ（グリント・バートン）
宮迫博之：１９７０年生まれ。お笑いタレント・俳優・声優・司会者・Ｙｏｕｔｕｂｅｒ。声優としての主な作品は『ピアノの森』『クレヨンしんちゃん襲来!!宇宙人シリリ』など。吹き替えでは、ＭＣＵにおける「ホークアイ」他、『ヴァン･ヘルシング』『Ｍｒ.インクレディブル』など。
ファルコン（サム・ウィルソン）
溝端淳平：１９８９年生まれ。俳優・タレント・司会者。声優としての作品はＭＣＵにおける「ファルコン」他、『三銃士』がある。
ヴィジョン
加瀬康之：１９７１年生まれ。声優。主な作品は『ガン･グレイヴ』『ＮＡＲＵＴＯ』『進撃の巨人』など多数。吹き替えでは、『アベンジャーズ』シリーズ他、『８Ｍｉｌｅ』『三国志』『スターウォーズ』シリーズなど多くの作品に携わっている。
本作品の登場人物についてはこちらの関連記事をご覧ください。
今日は『アベンジャーズ』のシリーズ、第2弾!! エイジ・オブ・ウルトロンについて、豪華登場人物をご紹介します。 映画『アベンジャーズ』は2012年に公開され、様々な新記録を樹立しました。 『アベンジャーズ』の成功を受け、本[…]
吹き替え声優に不満の声?
冒頭での不満の声は、一体どんなことが原因なのでしょう。調べてみると、こんな背景がありました。
評価は色々あるけれど
少し厳しい意見もありますが、製作者側がそれでも同じ声優さんを起用し続けるということは、それなりに魅力があってだからこそです。
芸能人だから、タレントだからできないのでは？
それはどうでしょうか。案外表現力が優れていて適任なのかもしれません。いかにその役柄になりきって演じられるかが大切ですね。
声優さんは、映像に合わせて「声」だけで演じて表現するので非常に難しいことを担っているのだと思います。このような大作をやってのけた吹き替え役の皆さんはかっこいい！ぜひ、これからも頑張っていい作品を演じてほしいと願います。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
普段字幕で『アベンジャーズ』シリーズを観ている人も、たまには気分を変えて吹き替え版で楽しんでみるのもいいかもしれません。また違った感じ方や捉え方が味わえると思います。