こんにちは、優子です。
みなさんは海外のドラマや映画をみるときは、字幕で見ますか? それとも吹き替えで見ますか? 私はストーリに集中したいので、大好きな韓流ドラマを見るときは必ず吹き替えで見ています。
今日は、あのメガヒット韓流ドラマ『太陽の末裔』で吹き替えを担当された4人の声優さんについてご紹介したいと思います。
韓国ドラマ『太陽の末裔』とは
陸軍特殊戦司令部に所属するシジンと医師のモヨンが運命の出会いの後、さまざまな出来事を経て惹かれあい、互いになくてはならない存在になっていくラブロマンスです。
瞬間最高視聴率はなんと41.6%。あの『冬ソナ』ですら最高視聴率が28.8%ですから、いかに人気がすごかったかお分かりいただけると思います。しかも、韓国、中国、日本にとどまらず、世界32か国で放送されました。
全アジア、全世界を巻き込んで記録を塗り替えた、韓国ドラマの超ヒット作品です。詳しくはこちらに紹介記事がありますので参考にしてください。
みなさんこんにちは、優子です。 今回は私の大好きな韓国ドラマ、『太陽の末裔』についての話題です! 日本でのドラマ放送後、すでに数年が経過していますが、未だに大人気の作品です。 実はこの『太陽の末裔』の主人公、ユ・シジンがめ[…]
こんにちは! コロナウイルスが世間を騒がせてからしばらくたちます。 しかし、嬉しいことに! 最近ニュースで、学校が始まったり、レジャー施設が一部営業再開するなど 少しずつ日常を取り戻せている様子が報道されています。 […]
優子 こんにちは！優子です。 6月に入り、いよいよ暑くなってきましたね。むしむしするのも相まって我慢できず、我が家ではついに冷房解禁しました！ 梅雨前の湿度と暑さは身体に堪えますが、無理せずに乗り切っていきましょう！ ところ[…]
韓国ドラマ『太陽の末裔』の吹き替え声優さんたち
『太陽の末裔』に登場する4人の主役たちの吹き替えを担当された声優さんについて、過去の作品も含めてご紹介します。皆さん経験豊富な方々なので、ああ、あの声の人か、という役どころもあるのではないかと思います。
ユ･シジン役/ ソン･ジュンギ/ 野島 裕史
特殊戦司令部大尉、テベク部隊所属モウル中隊の中隊長であるシジンを演じたのは、ソン･ジュンギさんです。そのソン･ジュンギさんの声優を担当されているのが野島裕史さんです。
野島さんは 1973年4月16日生まれ。東京都出身。父と弟も声優さんという声優一家です。
2000年に『ブギーポップは笑わない』の菅沼洋次役でデビューして以降、数々のアニメ作品に声優として参加しています。
アニメ『キングダム』の蒙恬(もうてん)、『弱虫ペダル』の石垣光太郎(いしがきこうたろう)、『イナズマイレブン』の豪炎寺修也(ごうえんじしゅうや)を担当されている声優さんといえば、声を覚えている方もいらっしゃるのではないでしょうか?
ちょっと鼻にかかった声が魅力です。アニメでも、ドラマでも、声を聴いているだけで心がソワソワしますよね。
韓国の俳優の吹き替えとしてはソン･ジュンギさんのほかに、韓国映画の『MASTER (マスター)』や『華麗なるリベンジ』に出演していたカン･ドンウォンさんも担当されています。
主なドラマ･映画
<ソン･ジュンギの吹き替え>
- クリスマスに雪は降るの?/ ハン･ジヨン役
- ちりも積もればロマンス/ チヨン･ジウン役
- 根の深い木 〜世宗大王の誓い〜/ イ･ドの青年時代
- 優しい男/ カン･マル役
- 私のオオカミ少年/ チョルス役
<カン･ドンウォンの吹き替え>
- 1987､ある闘いの真実/ イ･ハニョル役
- 華麗なるリベンジ/ ハン･チウォン役
- ゴールデンスランバー/ キム･ゴヌ役
- プリースト 悪魔を葬る者/ アガト役
- MASTER マスター/ キム･ジェミョン役
<その他>
- iCarly/ マーティン
- CSI:科学捜査班/ ハンク･ペディグルー役/ クリストファー･ウィール
- セカンド・チャンス 造られた男/ アーサー役/ スコット･メンヴィル
- 善徳女王/ キム･ユシン役/ オム･テウン
- 流星花園/ 西門総二郎役/ 朱孝天
主なアニメ作品･特撮
- 海賊戦隊ゴーカイジャー/ ワルズ･ギル
- ハチミツとクローバー/ 長谷川 一彦
- DEATH NOTE/ 奈南川 零司
- イナズマイレブン/ 豪炎寺 修也
- 黒子のバスケ/ 伊月 俊
- キングダム/ 蒙恬
- 弱虫ペダル/ 石垣 光太郎
カン･モヨン役/ ソン･ヘギョ/ 志田 有彩
特診病棟VIP担当教授で医療奉仕団チーム長であるモヨンを演じたのは、ソン･ヘギョさんです。吹き替えを担当されたのは志田有彩さんです。
志田さんは神奈川県出身、身長170cm、女性としては少し背が高い声優さんです。生まれ年を公開しておらず、年齢は不詳とのこと。たしかに、アニメのキャラを演じるには年齢は不要ですよね。
2011年～2014年まで放送されたアニメ『マケン姫っ!』で女生徒の声を担当しました。それ以降は海外のアニメ、ドラマ、映画を中心に活躍されています。
映画の吹き替えとしては『グレイズアナトミー9』でステファニーを演じたジェリカ･ヒントンさん、『X-MENシリーズ』でストームを演じていたアレクサンドラ･シップさんなどを担当されています。
声優以外にも、ナレータをしたり、舞台出演などもしています。2018年にはテレビアニメ『つうかあ』の関連曲を歌っています。才能を発揮してマルチに活躍中です。
主なドラマ･映画
<アレクサンドラ･シップの吹き替え>
- 『X-MENシリーズ』/ ストーム役
- 『エンド･オブ･ハイスクール』/ アメリア役
- 『シャフト』/ サーシャ役
<アニヤ･テイラー=ジョイの吹き替え>
- 『スプリット』/ ケイシー・クック役
- 『ピーキー･ブラインダーズ』/ ジーナ･グレイ役
<その他>
- 『アルティメット･スパイダーマン』/ ホワイトタイガー役
- 『グレイズアナトミー9』/ ステファニー役/ ジェリカ･ヒントン
- 『スター･トレック イントゥ･ダークネス』/ キンバリー役
- 『イニョン王妃の男』/ チョ･スギョン役/ カ･ドゥッキ
- 『爆音家族』/ イジー役/ ケイトリン･テイラー･ラブ
主なアニメ作品･特撮
- リトルウィッチアカデミア/ アマンダ･オニール役
- つうかあ/ 片倉まお役
- ティーンエイジ･ミュータント･ニンジャ･タートルズ/ エイプリル役
- 『遊☆戯☆王ARC-V』/ 榊遊矢(幼少期)役
ソ･デヨン役/ チン･グ/ 高橋 英則
シジンの部下であり、戦友でもあるデヨン役を演じたのはチン･グさん。その吹き替えを担当したのは高橋英則さんです。
高橋さんは1983年12月7日生まれ。出身は青森県八戸市です。身長が183cmもあり顔もハンサム。声優をさせておくのがもったいないほどです。モデルさんをやっても売れると思います。
声優としては2008年にゲームアニメの声を担当した後、2009年にアニメ『狼と香辛料II』で門番の声でデビューしています。
その後は『うたの☆プリンスさまっ♪』の桐生院ヴァン役、『刀剣乱舞-花丸-』の石切丸役など人気キャラクターを演じることが多いです。
高橋さんの声はちょっと低めで、男らしさが持ち味です。ゆっくり語り掛けられたら、心をわしづかみにされますよ。
映画の吹き替えとしては『あと1センチの恋』でアレックスを演じていたサム･クラフリンさん、『華麗なるギャツビー』でチェスター･マッキーを演じていたエデン･フォークさんなどを担当されています。
主なドラマ･映画
- あと1センチの恋/ アレックス役/ サム･クラフリン
- イップ・マン 誕生/ イップ･マン役/ デニス･トー
- ウッドローン/ トニー･ネイサン役/ カレブ･キャスティル
- オーヴァーロード/ ボイス役/ ジョバン･アデポ
- 華麗なるギャツビー/ チェスター･マッキー役/ エデン･フォーク
- ホテル･ムンバイ/ アルジュン役/ デーヴ･パテール
- iCarly
- CSI:10 科学捜査班/ ベル役
- ダークネス: ゾウズ･フー･キル役/ ヤン･ミゲルスン
- 七日の王妃/ イ･ユン役/ イ･ドンゴン
- 夜警日誌/ カン･ムソク役/ ユンホ
主なアニメ作品･特撮
- 仮面ライダーウィザード/ 仮面ライダーの声
- トライナイツ/ 小熊 景太役
- 群青のマグメル/ ルベルト役
- BAKUMATSU 恋愛幕末カレシ 外伝/ 真田 幸村役
- 刀剣乱舞 花丸/ 石切丸役
- うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター/ 桐生院 ヴァン役
- 双子の魔法使いリコとグリ/ ディア役
ユン･ミョンジュ役/ キム･ジウォン/ 森 なな子
テベク部隊派兵軍医官、整形外科専門医であるミョンジュ役を演じたキム･ジウォンさん。その声を担当したのは森なな子さんです。
森さんは福岡市出身。宝塚歌劇団で4年間男役として活動しています。その後、一般企業に就職。そのときに上司の勧めで｢ミス･ユニバース･ジャパン｣に応募し、ファイナリストに残ったという経歴をお持ちです。
身長は志田有彩さんほどではないものの、167cmあります。最近の声優さんは背の高い方が多いのでしょうか。声をはっきり出すには、骨格がしっかりしていないといけないということかもしれません。
声優としては2013年に、『神さまのいない日曜日』で悪疫(ポックス)役でデビューしました。その後、アニメでは『アルスラーン戦記』で風塵乱舞(商人)役、『キラキラ☆プリキュアアラモード』ではキュアショコラ役を担当しています。
吹き替え出演は、『グレース･オブ･モナコ 公妃の切り札』でマリア･カラス役のパス･ベガさん、『ハドソン川の奇跡』のケイティ･クーリックさんなどを担当しています。
2019年2月に結婚をされたばかりです。元ミスユニバース候補で、声優としても活躍中の人が奥様だなんて、旦那様は幸せですね。
主なドラマ･映画
- 『グレース･オブ･モナコ 公妃の切り札』/ マリア･カラス役/ パス･ベガ
- 『ファンタスティック･ビーストと黒い魔法使いの誕生』/ リタ･レストレンジ役/ ゾーイ･クラヴィッツ
- 『オレンジ･イズ･ニュー･ブラック』/ リアン役/ エマ･マイルズ
- 『ハドソン川の奇跡』/ ケイティ･クーリック
- 『ウェット･ホット･アメリカン･サマーキャンプ1日目』/ ドナ役
- 『主任警部アラン･バンクス』/ メラニー･トーマス役
主なアニメ作品･特撮
- 『キラキラ☆プリキュアアラモード』/ 剣城あきら/キュアショコラ役
- 『やがて君になる』/ 児玉都役
- 『天狼 Sirius the Jaeger』/ ドロテア役
- 『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』/ 花京院の母役
- 『神様のいない日曜日』/ ポックス役
- 『メガロボクス』/ 白都ゆき子役
まとめ
声優さんたちは映画やドラマ、アニメを盛り上げるのに一役買っていますよね。あれ、この声の人は、前のドラマではあの役していたな、なんてことを考えながら鑑賞するのも楽しいものです。
メガヒットした『太陽の末裔』に出演した声優さんたちの他のドラマや映画も楽しんでくださいね。
